How to add services such as the AI-assisted report generator

Open Billing.
On the AI Documentation Assistant card, start the add-on ($25 per month per practice, first 30 days free). Extra storage can be added from the storage card.
The assistant then appears in the sidebar for everyone in your practice.